🌟 다람쥐 쳇바퀴 돌듯

1. 더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말.

1. LIKE A SQUIRREL GOING ROUND AND ROUND IN A TREADWHEEL: An expression to describe a situation where one remains in the same state which does not improve at all.

🗣️ Usage Example:

그들은 같은 주장만을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 되풀이할 뿐 실질적인 대안은 내놓지 못했다.
They only repeated the same argument like a squirrel, but failed to come up with a practical alternative.

다람쥐 쳇바퀴 돌듯: like a squirrel going round and round in a treadwheel,リスが回し車でぐるぐる回るように。堂々巡り,comme un écureil qui tourne sur la monture d'un crible,como ardilla que gira dentro de un aro,تكرار نفس الشيء بلا نهاية,,dậm chân tại chỗ,(ป.ต.)ราวกับกระรอกปั่นล้อหมุน ; วงเวียนเดิม ๆ, ซ้ำซากจำเจ,,(Досл.) Вертеться на одном месте, как белка в колесе,松鼠走筛筐；原地打转；踏步不前；不见进展,

💕Start 다람쥐쳇바퀴돌듯 🌾End

Start 다

다 End

Start 람

람 End

Start 쥐

쥐 End

Start 쳇

쳇 End

Start 바

바 End

Start 퀴

퀴 End

Start 돌

돌 End

Start 듯

듯 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Family events (57) • Purchasing goods (99) • Making a phone call (15) • School life (208) • Health (155) • Housework (48) • Law (42) • Using public institutions (immigration office) (2) • Weekends and holidays (47) • Directions (20) • Hobby (103) • Using public institutions (post office) (8) • Press (36) • Economics and business administration (273) • Residential area (159) • Life in Korea (16) • Making a promise (4) • Describing location (70) • Introducing (introducing oneself) (52) • Social system (81) • Philosophy, Ethics (86) • Marriage and love (28) • History (92) • Pop culture (82) • Politics (149) • Human relationships (255) • Mentality (191) • The arts (23) • Environmental issues (226)